logo
Main Page Sitemap

Reduction carte jeune 91


Le cycle d'anekdoty sur Chruscev se divise en deux typologies, les remise et reduction arnaque deux finalisees a une reinterpretation de l'identite du personnage et a sa transformation en durak.
1993a Linguistic Theories of Humor, Berlin, Mouton de Gruyter.On ne reproduit pas le prototype dans son integralite mais son image est elaboree et construite a nouveau en choisissant de son identite un numero limite de details selon les criteres de l anecdoticite de l'evidence et de la recurrence.1998 Svetlaja tajnopis' cumnogo baraka, en streljanyj 1998,.2.1 LE personnage, LE cycle, LE prototype Les histoires droles accompagnent l'evolution d'une societe et en suivent pas a pas les changements, par consequence les thematiques affrontees varient constamment et les vieux motifs, lies aux evenements passes, peu a peu sont oublies et laissent.Le vrai trait d'union parmi les differents cycles concerne le mecanisme sous-jacent le fonctionnement du texte, qui se repete inchange de cycle en cycle.indice de sa tentative d'etablir le contact avec l'interlocuteur; le discours de Staline au contraire reflete son attitude dictatoriale, son intransigeance et la conscience d'etre un tyran.1985 The Other Way Round.En ce qui concernent les anekdoty sur le kanceljarit, au contraire, la deformation du modele provoque une vraie duplicite semantique, car elle interesse les niveaux significatif et referentiel du signe.La violation des modeles est non seulement but, mais aussi instrument de la construction du signe et en tant que tel il tient de l'invention.Le type du "sot" est realise par le prostak (nigaud) qui vie au marge du systeme sovietique, dans des regions campagnardes, eloignees du "centre Moscou, ou l'ideologie sovietique penetre a peine et coexiste avec les traditions, etant assimilee par les habitants a travers le prisme.De la masque au sens large du terme font aussi partie les situations ou le hero apparait, les personnages secondaires qui l'entourent et les actions dont il est protagoniste, et qui derivent de son avant texte, mais le monde du personnage est toujours bouleverse par.
La realite, etant trop sordide et desolante pour etre exprimee et donc explicitee dans son existence, etait substituee par celle fictive du futur envisage, fixee par les formules mensongeres du discours ideologique, concues comme les signes de la vie"dienne en urss.
1966 Semantique structurale, Paris, Larousse.
"Toutes les ethnies semblaient partager un sort commun.La valeur de ce materiel est enorme par rapport a des recueils du meme type Barskij, 1994; Sturman, Tiktin, 1989, qui, bien que riches d'un point de vue thematique, possedent une valeur linguistique limitee, se traitant de textes soumis a une operation de redaction, donc.Parce que son lexique et sa construction syntactique se presentaient comme une sorte de rideau de fumee, parfaitement indique a voiler la verite.La meme definition de mascarade est attribuable a l'anekdot aussi, ou a la place du narrateur on trouve plutot un metteur en scene-acteur, qui represente une breve piece a plus personnages, chacun desquels voit le monde a travers ses propres yeux et exprime son point.L'intertextualite, du reste, est etroitement liee au principe de l'hypercodification du discours ideologique, auquel est inevitablement soumis le slogan aussi: seulement en presence d'hypercodification il est possible referer le texte a interpreter a une serie de textes precedents.Par exemple, la ville d'Odessa s'associe toujours au bordel et a tetja Pesja (tante Pesja l'agitateur politique au kolkhoz et aux slogans de la propagande; Chruscev aux usi (oreilles) a feuille de chou; les agents du KGB a la krasnaja knizecka (livret rouge Breznev.Utilises dans des situations non codifiees, donc en dehors du rituel, ils sont soumis a une lecture litterale ou bien opposes aux referents dont ils devraient etre signes.

Etant ce dernier hypercodifie et enregistre dans la tradition rhetorique de la societe, afin de pouvoir le reinterpreter il est necessaire l'inserer dans des situations non codifiees.


[L_RANDNUM-10-999]
Sitemap